I hummed Ryan the melody I hummed to Dave.

Ryan said "I don't know what song it is, but it sounds realllllly familiar" and added "it sounds like The Sound of Silence by Simon and Garfunkel".

Well, the mystery song and The Sound of Silence definitely sound similar, but The Sound of Silence was not the song I was looking for.