Ariana told me not to photograph Anna since she thought Anna probably wouldn't want to be photographed while she's lifting her hoody.

But the truth was that Anna did not mind being photographed at all.
She said "I actually want to be photographed to show my vibrant t-shirt".