"I look like a dork in red pants" Ari said.
"You do look dorky", I agreed. I was surprised by myself who quickly adjectivized a noun. "You are mean", she spoke through her nose as she pinched my elbow.

"I just agreed with you, and in accordance with conventional societal protocol, agreeing with someone usually implicates that one wants to be in harmony with someone. What are you pinching me for? I just exposed my wholehearted amicableness. Is it a sarcastic way of expressing our friendship in great harmony?" I was going to say, but I could not convert that into English quickly enough in my head. Thinking in Korean is sometimes a liability.